Monday, November 29, 2010

律師開講:因生意糾紛遭拖欠債務‧可否拍賣合伙人產業?(Sin Chew Jit Poh - 21.6.2010)

















律師您好:



我與合伙人因生意糾紛而對簿公堂,經過7年後,法庭宣判我勝訴,對方必須償還我逾40萬令吉。



然而合伙人表明,他只肯償還12萬5000令吉給我,不過我拒絕其要求。



1)我想拍賣合伙人的雙層排屋,以作為償還欠款,該屋是對方以夫妻連名購置,惟對方刻意將屋子轉讓給妻子名下,我可以分得合伙人“一半”的屋子嗎?



2)合伙人另有一間雙層排屋,他似乎早有“預謀”,將此屋抵押給銀行,我可否從銀行手中取回該屋子,然後進行拍賣?



3)合伙人也擁有一間店鋪,不過據悉合伙人通過一間公司,刻意凍結這間店鋪,以免被我拍賣,請問我該怎麼做?



4)若這間店鋪真是遭人凍結,我應如何處理此事項?



5)對方尚拖欠我28萬令吉,我可以入稟法庭,判他入窮籍嗎?


陳先生



雖拖欠債務
民眾無權拍賣他人產業



賴志豪律師解答:



陳先生持有錯誤觀念,雖然合伙人拖欠他債務,不過他無權拍賣對方的產業,只有報窮局與銀行才有權進行拍賣。



陳先生可入稟法庭申請庭令,將合伙人列入窮籍,而報窮局將涉入其中,在兩年內分配合伙人所有產業,然後再進行拍賣。



若合伙人依然拖欠銀行貸款,或將產業抵押給銀行,則將優先獲得賠償,因此當局在拍賣其產業後,會先償還銀行的債務,然後才分配餘款予陳先生。



合伙人妻子財產不受影響



不過,合伙人妻子的財產是不會受到影響。舉例,假設報窮局拍賣合伙人產業後,獲得80萬令吉,扣除銀行30萬令吉債務,剩下50萬令吉。



在50萬令吉中,合伙人妻子有權獲得一半財產,即25萬令吉,因此陳先生只能獲賠25萬令吉的餘款,以此類推。



換言之,陳先生無需追究合伙人有甚麼產業,對方的店鋪是否真的遭凍結,這些事項並不重要,一切交由報窮局處理。



http://search.sinchew-i.com/node/565665?k

拖欠銀行債務無力償還‧妻名下房產是否受影響?(Sin Chew Jit Poh - 30.8.2010)

2010-08-30 09:49

律師您好

早前因經營生意失敗,我拖欠十張信用卡與兩項個人貸款,總欠額為20多萬令吉,由於目前我失業,因而拖欠4個月債務而無力償還。

我的妻子擁有定期存款,目前居住的屋子也屬妻子名下,不過我們並無聯名戶頭或產業。

請問律師,我拖欠銀行的債務,會否影響我的妻子?

房先生

以個人名義申請信用卡
銀行不會拍賣妻子房產

賴志豪律師解答

若房先生是以個人名義申請信用卡或貸款,而妻子又無成為擔保人,其拖欠銀行的債務,則不會影響其妻子,而銀行也不會拍賣其屋子。


http://search.sinchew-i.com/node/606397?k